徐州翻译日记

“妈妈说我可聪明了，英语学的比哥哥快多了!”一位幼儿园5岁小朋友如是说。 越来越多的教学实践和研究似乎都在表明，学习语言应该从低龄化做起。而此前比较典型的观点则认为，“学英语不用急，到了7、8岁再学也不迟”，一些家长也认为7、8岁时孩子的大脑发育健全后，才是学习英语的大好时机。现代语言教育学的研究结果告诉我们，忽视少儿阶段的语言开发，会让孩子错过绝佳的学习时机，由此造成的负面影响至今未被中国家长充分认识。 从小学英语有多重要 随着英语应用的愈加广泛...

　作为一个考研过来人，尤其是一个专科毕业的同等学力考生来说，2009年考研英语我得到了71分，不是最高的，却也帮助我顺利考上研究生。很多人问我怎样取得这样的成绩，我最大的心得可能就是单词背得比较好。　　大纲单词有5500个左右，就算每天记忆100个，也要花55天，再加上巩固记忆的时间，剩下的将近四个月的时间可能就应该全花在单词上了。但是这样是绝对不可取的，我们现在是在和时间赛跑，要把有限的时间用在无限的考研复习之中去。我们既要掌握好这5500的单词，又要有充足的时间复习准备其他科目。怎么办呢？我...

       湖北大学哲学院院长戴茂堂昨日介绍，该校哲学院10名教师与1名博士生历时两年，于近期完成了对苏格兰“哲学之父”哈奇森4本著作的翻译出版工作。这样完整翻译哈奇森的著作，在全国尚属首例。        哈奇森是苏格兰启蒙运动奠基者之—，其著作使用的是18世纪的英语，语句与现代英语有很大不同。为了能掌握哈奇森著作的完整资料，从...

        我国大学教材知识老化，于现代知识理论严重脱节。十九世纪末与二十世纪初，从日文翻译成汉文一些书籍。二十世纪五十年代，我国曾一边倒地翻译前苏联一些书籍。我们的大学教科书基本建立在这些日文和俄文翻译的基础上。且日俄文的许多东西也是从西方翻译而来，当时来讲在世界上已不算先进，况且又经过这么多年。尽管不断的零星翻译几篇文章，打补丁一样加入我们的教科书里。但因为整个知识体系的老化与不系统，牵强附会的加入一些东西，使整个教科...