中国徐州网－都市晨报热线85800100消息（记者 陆一鸣）市民孙晋夫家中收藏了一本年代久远的古医书，上面记载的都是一些民间方子。由于上面都是繁体字，所以孙先生想请古文功底好的老中医帮忙翻译一下，进而将有效的民间方子投入医用。
据孙先生介绍，这本书是他奶奶从娘家带来的，一直在他们家收藏着。“我今年都55周岁了，这本书的‘年龄’肯定超过100岁，何况还不知道这本书在奶奶的娘家保存多久了。”记者看到，孙先生手中的这本医书呈枯黄色，扉页及部分页面边缘已经破烂不堪，幸好字迹保存完好，还是很清晰的。书是竖排版的线装本，从左向右翻，那线还是后来重新缝上去的。书上的字迹是油印的，大多是繁体字。
“我不认识繁体字，仅能把里面认识的简体字记录下来。”孙先生告诉记者，“经过几次尝试，我发现这本书里记载的方子特别有效，小小不然的病症一治就好。”据了解，孙先生曾经根据书里的方子治疗过两种病，一种是受凉胃疼，一种是小儿夜啼。记者看到，书中还有治疗中暑和误吞活物的方子。
“这本书在我手里浪费了，希望懂得繁体字的老中医能将它翻译一下，能够在医学上发挥作用。”孙先生诚恳地告诉记者，“如果经过老中医鉴定，这本古医书上的方子的确是非常有效，我愿意把书拿出来供他们翻译，然后投入医用。”
徐州翻译日记
徐州翻译行业笔记，谢谢您的参与使用。
- 相关文章:
征集学生免费学奥运英语 (2007-7-27 16:16:24)
徐州师范大学获4项国家社科基金项目 (2007-7-24 14:39:33)
铊中毒与爱的教育的缺失 (2007-7-23 15:59:28)
法国小伙钟情中国功夫 (2007-7-20 16:9:29)
1.变频电源- http://www.jldz.cn
- 知识 路过支持选购变频电源 逆变电源知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购汽车配件知识 599584441 - 2008-5-12 1:33:18 回复该留言
- 2.升降机
- http://www.jiyangheli.com/
- 中国专业生产液压升降机升降机等产品最大的厂家，同行业首家取得国家生产许可证，通过ISO9001：2000认证，全部产品经过特殊设备检测站检测，产品有：升降机 ,剪叉式液压升降平台、铝合金式升降机、固定式 355194312
- 2008-5-19 6:53:46 回复该留言
- 3.小明的评论
- http://www.faxgs.com
- 加油努力一定胜利，传真群发|网络传真|网络传真群发|群发传真|网络群发传真，大家一志认同。6
- 2008-5-21 23:55:58 回复该留言
- 4.太阳能
- http://solarnet.net.cn
- 新华网,中国权威媒体供权威的选购知识 如何选购试验机 选购幕墙设备 玻璃幕墙 幕墙设备 玻璃幕墙知识
选购门窗设备 知识
选购太阳能知识
选购汽车配件知识
选购建材网知识
选购轮胎知识
汽车配件知识 68515087 - 2008-5-24 13:33:02 回复该留言
- 5.成功的秘诀是什么
- http://www.dggrmy.com/ganzaoji/shipin/
- 成功的秘诀是什么？答“拼命吹”风说。“要能拍”照相机说。“要罩得住”蚊帐说。“无孔不入”钉子说。“口锋要锐利”刀子说。“容量要大”冰箱说。“永远保持冷静”冷气说。“有扫荡黑暗带来光明的本事”火说。“不要被人牵着鼻子走”茶壶说。食品干燥剂说:满足市场需求！想你的市场有多大！6
- 2008-5-24 17:05:40 回复该留言
- 6.成功的秘诀是什么
- http://www.dggrmy.com/ganzaoji/shipin/
- 成功的秘诀是什么？答“拼命吹”风说。“要能拍”照相机说。“要罩得住”蚊帐说。“无孔不入”钉子说。“口锋要锐利”刀子说。“容量要大”冰箱说。“永远保持冷静”冷气说。“有扫荡黑暗带来光明的本事”火说。“不要被人牵着鼻子走”茶壶说。食品干燥剂说:满足市场需求！想你的市场有多大！6
- 2008-5-25 5:05:43 回复该留言
- 7.试验机拉力试验机
- http://shiyanjichina.cn
- 儿童节之际 为四川人民祈福 ！ 769095876
- 2008-6-2 8:59:00 回复该留言
- 8.太阳能热水器
- http://solarnet.net.cn
- 儿童节之际 为四川人民祈福 ！ 622091087
- 2008-6-2 20:20:32 回复该留言
- 9.中国企业网
- http://qiyewangwang.com.cn
- 为奥运祈福 ！ 为四川人民祈福 ！ 310707563
- 2008-6-3 23:12:56 回复该留言
- 10.fsfsfs
- http://www.baidu.com
- shoesbrandjordan shoescertain thing
air cushionnike shoestrump card
final track air jordans great single
polishedchinese dressqualities
new fashioncheongsambeauty
produced silk clothesfemales
ancient clothingcheongsam wholesaleChinese 0.473122135351039 - 2008-6-4 10:18:51 回复该留言
- 12.天津干燥剂
- http://www.dggrmy.com/drier/xishi/022.htm
- 这篇文章真棒！天津干燥剂评论。6
- 2008-6-6 8:52:37 回复该留言
- 13.子母扣
- http://www.dggrmy.com/mother.htm
- 好文章，子母扣评论！6
- 2008-6-17 21:33:16 回复该留言
- 14.东莞网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0769.htm
- 这篇文章真精彩，东莞网络传真评论！6
- 2008-6-20 17:07:05 回复该留言
- 15.深圳网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0755.htm
- 好文章,值得一看.写的不错，的确经典。深圳网络传真评论。6
- 2008-6-23 22:04:05 回复该留言
- 16.中国塑料机械
- http://suliao-jixie.com.cn
- 选购知识 试验机 拉力试验机 盐雾试验机知识
选购 幕墙设备 玻璃幕墙.幕墙机器知识
选购 门窗设备 塑窗设备 铝窗设备 中空玻璃设备 知识
选购 太阳能 太阳能电池板 太阳能热水器知识
选购 汽车配件 汽车零部件 滤清器 刹车片 价格,汽车用品知识
选购 建材网知识
选购 轮胎 汽车轮胎|工业轮胎|轮胎翻新知识 439376732 - 2008-6-24 23:03:26 回复该留言
- 17.潮州网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0768.htm
- 写得很好,看完你的文章，学习了很多知识!学习了。潮州网络传真留言6
- 2008-6-27 12:55:48 回复该留言
- 18.云浮网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0766.htm
- 博文写的不错会继续关注，如果对云浮网络传真感兴趣，可以了解一下我的网站，大家互相学习：6
- 2008-6-28 0:45:24 回复该留言
- 19.清远网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0763.htm
- 博文写的不错会继续支持，清远网络传真、河源网络传真、中山网络传真、湛江网络传真、肇庆网络传真、珠海网络传真、汕头网络传真传真、梅州网络传真、惠州网络传真、韶关网络传真、大家一志认同继续支持！6
- 2008-6-28 9:31:15 回复该留言
- 20.中山网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0760.htm
- 博文写的不错会继续支持，清远网络传真、河源网络传真、中山网络传真、湛江网络传真、肇庆网络传真、珠海网络传真、汕头网络传真传真、梅州网络传真、惠州网络传真、韶关网络传真、大家一志认同继续支持！6
- 2008-6-28 19:24:34 回复该留言
- 21.江门网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0750.htm
- 文章写得太棒，江门网络传真、茂名网络传真、揭阳网络传真、阳江网络传真、汕尾网络传真、大家一志支持和认同！6
- 2008-6-29 12:06:35 回复该留言
- 22.网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax.htm
- 顶一下！北京奥运是中国今年最大的热点，如何利用热点新闻进行网络传真宣传我们的产品，可以借助网络传真群发，是那些想做网络炒作的企业可以利用的一种有效工具！6
- 2008-7-5 12:31:03 回复该留言
- 23.太阳能电池板
- http://www.kmtyn.com
- 为奥运祈福 ！ 为四川人民祈福 ！太阳能电池板选购知识
太阳能路灯选购知识
太阳能庭院灯选购知识 太阳能电池板/太阳能路灯/太阳能庭院灯/太阳能热水器选购知识 796603258 - 2008-7-17 0:08:51 回复该留言
- 24.塑料
- http://plastic-suliao.cn
- 选购知识 试验机 拉力试验机 盐雾试验机知识
选购 幕墙设备 玻璃幕墙.幕墙机器知识
选购 门窗设备 塑窗设备 铝窗设备 中空玻璃设备 知识
选购 太阳能 太阳能电池板 太阳能热水器知识
选购 汽车配件 汽车零部件 滤清器 刹车片 价格,汽车用品知识
选购 建材网知识
选购 轮胎 汽车轮胎|工业轮胎|轮胎翻新知识 326043286 - 2008-7-19 20:45:24 回复该留言
- 25.fhiem
- http://www.baidu.com
- supply and demandauto parts supply supply chain solutions
牛皮癣性病白癜风湿疹北京
人体模特人体艺术人体器官
专业翻译北京翻译公司上海北京
international businessinternational tradeimport export business
china manufacturerschina tradechina business
foreign investmentforeign tradeforeign trading
international tradeimport exportimporting and exporting
微型制造真空泵离心磁力
gold wow goldwow goldwow gold guide 0.28102567639105247 - 2008-7-22 16:12:38 回复该留言
- 26.nwdmh
- http://www.baidu.com
- supply and demandauto parts supply supply chain solutions
牛皮癣性病白癜风湿疹北京
人体模特人体艺术人体器官
专业翻译北京翻译公司上海北京
international businessinternational tradeimport export business
china manufacturerschina tradechina business
foreign investmentforeign tradeforeign trading
international tradeimport exportimporting and exporting
微型制造真空泵离心磁力
gold wow goldwow goldwow gold guide 0.7697449799418876 - 2008-7-23 15:30:44 回复该留言
- 27.ylevn
- http://www.baidu.com
- www.baidu.com有关人体艺术的展会上有人体艺术摄影的展位，还有人体艺术视频以及日本人体艺术
www.salvationarmy.org the world of international trade could keep up international trade company and including international trade commission,not only international trade statistics.
beijing.usembassy-china.org.cn we will go to beijing tour and see the beijing tour guide,we like beijing one day tour and catch the tour to beijing. 0.22239487093354515 - 2008-7-25 16:00:15 回复该留言
- 28.kegqb
- http://www.baidu.com
- www.yahoo.cn环球职业面授中心造价工程师点题班震撼推出， 造价工程师课程糅合了04-08年考试真题， 造价工程师考试培训隆重推出《考题解析班》班。工程造价师考试网是一个提供注 册造价工程师考试报名条件。
www.sina.com.cn一级建造师培训中心让你轻松通过考试， 一级建造师是指通过考试获得《中华人民共和国一级建造师执业资格证书》。 一级建造师执业资格考试实行统一大纲， 一级建造师注册机关负责一级建造师注册审批工作。
www.sohu.com执业药师保过班隆重推出，执业药师是面向 大众的药学服务的提供者。执业药师报名及资格审核工作接近尾声， 执业药师资格考试合格者将获得《执业药师资格证书》。 0.3297585389444342 - 2008-7-31 15:34:47 回复该留言
- 29.tcvdv
- http://www.baidu.com
- www.fx120.net[/url进行心理咨询师的培训[url=http://bar.h863.com]心理咨询师成为国内培训学员数量最多， 心理咨询师考试通过集中培训以补充和充实心理咨询师专业化队伍。
www.21jk.com.cn选择心理咨询机构应注意看资质，心理咨询中心拥有国内第一流的“情绪与行为管理顾问”数十名，性心理咨询已成为一个不可忽略的重要方面。心理咨询中心建立了。
health.21cn.com建立亚健康治疗亚健康即指非病非健康状态。 亚健康测试为顾客推荐适合的营养保健品。 亚健康综合症改善睡眠，增加食欲。 0.9400526544727881 - 2008-8-4 15:29:46 回复该留言
- 30.手机号码
- http://www.chbeb.net
- 博文写的不错会继续关注，手机号码评论！6
- 2008-8-18 16:35:06 回复该留言
- 31.三面翻
- http://www.zz-hh.com/sanmianfan.htm
- 选购知识 三面翻 http://www.zz-hh.com/sanmianfan.htm] 443114089
- 2008-8-26 1:05:07 回复该留言
- 32.手机号码
- http://www.chbeb.net
- 博文写的不错会继续关注，手机号码,企业名录,传真号码感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：6
- 2008-9-10 11:10:00 回复该留言
- 33.脱氧剂
- http://www.dggrmy.com/tuoyangji/
- 博客文章文写的非常好会继续关注，如果对脱氧剂感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习.6
- 2008-10-11 19:55:00 回复该留言
- 34.保鲜剂
- http://www.dggrmy.com/baoxianji/
- 支持一下版主，加油努力，创造好文章啊！保鲜剂评论。6
- 2008-10-14 4:59:59 回复该留言
- 36.网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/
- 文章太棒了，值得一看.网络传真继续关注！6
- 2008-11-12 15:55:41 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。